루리의 블로그 :: 잊혀진 진정한 영웅들

조금 기니까… 클릭하실 분은 클릭하시고, 안보실분은 그냥 누르지 마세요 :)
이토 마코토는 사실 착했다라는 주장이 포함되어있으므로 대다수의 사람들이 격렬한 분노를 느끼실 <

more..

우리는 많은 애니메이션과 소설 등을 보면서 수많은 영웅들을 접하게 됩니다. 물론 영웅이라는게, 드래곤을 무찌르고 볼드모트를 무찔러야만 무조건 영웅이라는것이 아니라 팬이 많다거나 주인공이라거나… 이러면 다 그 작품의 영웅이나 다름없죠. 하지만 이들이 과연 영웅이라는 칭호를 받을 자격이 있을까요?

첫번째 예로 우리에게 친숙한 「해리포터」시리즈를 봅시다. 해리포터의 소설이나 영화를 모두 보신 분은 아시겠지만 해리포터, 얘가 보통 거만한게 아닙니다. 이 작품상에서는 영웅격으로 나오죠. 매니아도 의외로 많구요. 하지만 해리포터가 하는 행동을 보세요. 자신이 혼자 뭘 할 수 있다 우기면서 별별 이상한 짓을 하지 않나, 자신의 친구들을 위험한 상황에 끌여들이지 않나…

그는 위선자입니다. 이 작품에 나타나는 "해리 포터"는 우리 시대의 "미국"과 다를 것이 없습니다. "내가 옳으면 모든지 옳다, 내가 곧 정의"라는 다분히 제국주의적인 사상을 독자들에게 주입시키고 있는 위험한 인물인거죠.

이 외에 애니메이션에서도 이러한 예들을 많이 찾아볼수가 있습니다. 미국의 유명 애니메이션 채널인 「카툰네트워크」 방영 애니메이션들의 특징이 무엇인지 아십니까? 대부분 쫒고 쫒기는 구도의 애니메이션이라는 것이죠. 루니툰, 톰과제리 등 이 외에도 많습니다. 문제는 여기서 쫒는 동물, 그러니까 톰과제리의 톰이라던가 루니툰의 실버스타같은 동물들이 "악역"으로 나온다는데에 있습니다.

이런 캐릭터들을 보세요. 항상 쥐나 새같은 동물들을 쫒으려 안달이지만 오히려 그 동물들에게 괴롭힘을 당합니다. 톰과제리를 보면, 톰이 가만히 자고 있을때도 제리가 자꾸만 괴롭히며 귀찮게 합니다. 또한, 제리때문에 낭패보는건 항상 톰이죠. 게다가 톰은 엄청난 성인입니다. 제리를 잡아도 왠만해서는 먹지 않습니다. 일부로 빠져나갈 빌미를 제공하는 샘인거죠. 사실 쥐까짓거 톰이 잡기가 어렵겠습니까? 실제로 수백,수천번을 잡았었지만 번번히 놔주거나 일부로 빠져나가게 합니다. 그럼에도 제리는 늘 톰을 적대시합니다.

하지만 우리나라의 꿈과 희망인 어린 아이들의 대부분은 톰을 악으로, 제리를 정의로 생각합니다. 즉 제리를 감싸주고, 번번히 제리에게 괴롭힘을 당하면서도 제리에 맞춰주면서 참는 성인군자 톰은 결국 정의(제리)의 적으로 나오는 것입니다. 이것또한 지극히 제국주의적입니다. 역시 미국이나 이스라엘을 연상케 하는 애니메이션입니다. 이스라엘(제리)은 수천년간 팔레스타인(집)에서 살아오던 아랍인들(톰)을 내쫒고 괴롭히며 자신이 그대로 눌러 앉습니다. 아무 잘못도 없을때도 마구 공격하죠. 게다가 미국(개)이라는 든든한 지원군까지 가지고 있습니다.

착한 톰을 쫒아내고 괴롭히는 제리를 정의, 주인공, 영웅으로 생각하며 자라는 아이들을 생각하면 가슴 한켠이 아파옵니다. 곧 친미주의자들과 같은 사상이 아닙니까? 그것은. 곧 주인공이 옳기에 주인공의 정의에 맞지 않는 상대방은 무조건 악이 되는것 말이죠.

뿐만 아닙니다. 친숙한 국산 애니메이션 아기공룡 둘리를 보시면 둘리가 주인공이며, 고길동이 항상 그들을 방해하고 괴롭히는 악역으로 나오지만 실상은 그렇지 않습니다. 둘리 일당은 갑자기 어느샌가부터 고길동의 집에 눌러앉아 살고, 고길동의 사유재산을 파손,무단사용하며 고길동을 괴롭히기까지 합니다. 또 고길동의 사유재산뿐만 아니라 공공기물이나 건물까지 파괴하죠. 덕분에 고길동만 힘들어집니다. 둘리일당때문에 얼마나 많은 벌금과 보상금을 물어야 했습니까? 중년의 나이에 그들에게 얼마나 시달렸습니까?

고길동은 사실 외로운 사람이며 대인배, 성인군자입니다. 어느샌가 자신의 집을 외계인 공룡 동물에게 빼앗겼죠. 하지만 고길동은 그들을 쫒아내지 않습니다. 그들또한 오갈곳 없는 신세라는 것을 안거죠. 그러나 오히려 둘리일당은 고길동을 괴롭힙니다. 그래도 고길동은 그들을 쫒아내지 않습니다.

ckatto님의 말을 인용하자면 이 둘리일당은 은혜를 원수로 갚는 녀석들입니다. 이 "고길동과 둘리일당"에 관하여 더 자세히 보고 싶으신 분들은 ckatto님의 블로그로 방문하세요 (http://ckatto.egloos.com/4081259)

이제 일본애니메이션쪽으로 넘어가겠습니다. 스쿨데이즈라는 작품은, 막장데이즈 염장데이즈 등으로 불리워지는 애니메이션입니다. 특히, 스쿨데이즈 자체보다 이 스쿨데이즈의 남주인공인 이토 마코토가 욕을 대빵 먹습니다. 하지만 이토 마코토가 그렇게 나쁜 놈인가요? 사실 그렇지 않습니다.

두 여학생, 코토노하와 세카이의 자신을 향한 마음을 알아채고 그 둘을 잘 중재시키다가 그들의 손에 잔혹하게 죽어버리는 비운의 인물이죠. 마코토는 원래 코토노하라는 여학생을 좋아했었습니다. 그러나 그 모습을 보아버린 세카이에 의해서, 세카이의 참견에 의해서 마코토는 불행의 늪으로 빠져버립니다. 그 두 여학생들이 모두 자신을 사랑하고 있고 자신은 그들을 어떻게 대해야 할 지 모르는거지요. 결국 아슬아슬한 "줄타기"를 하다가 세카이에게 살해당합니다.

실제로 정치사나 전쟁사에 보면 줄타기외교라는것이 있습니다. 2차대전당시 핀란드는 독일과 소련 사이에서 줄타기 외교를 했고, 후에는 독일편에 가담했음에도 불구하고 만네르하임 원수의 아슬아슬한 줄타기외교의 영향으로 전쟁후에도 소련의 손아귀(즉, 동유럽 공산주의의 물결)에서 벗어날 수가 있었습니다.

즉, 어느 한 쪽을 선택하느냐에 따라서 자국의 목숨이 걸린 사항인데 마코토의 경우도 마찬가지입니다. 두 학생중 누구를 선택하느냐에 따라 다른 학생이 마음에 상처를 입을 수 있죠. 그렇기에 마코토는 애매한 태도를 취하며 두 학생 사이를 오갑니다. 그러나 이 모든 사건의 원흉, 근원, 원인인 세카이에게 죽어버립니다.

우리는 애니메이션에 나오는 선정적인 장면과 마코토의 태도만 보고 "막장" "염장"이라며 애니메이션 역사상 최악의 남자 캐릭터로 뽑을만큼 마코토를 욕했습니다. 그러나 이것은 잘못된 것입니다. 마코토는 사실 두 여학생중 그 누구도 마음에 상처를 입기를 바라지 않았던거지요.

다시 미국애니메이션으로 돌아갑시다. 그런데 과거, 미국의 어린이들이 많이 보는 애니메이션에 인종차별 발언이 등장했었다고 합니다.

영화 "누가 로저래빗을 모함했는가"에서 루니툰에 나오는 검정색 오리인 대피덕과 그랜드 피아노를 치며 겨루던 도날드덕은 대피덕이 자신을 놀리자, 충격적인 인종차별/ 반 흑인적인 발언을 내뱉습니다.

Daffy: I've worked with a lot of wise quackers, but you are despicable!
대피: 내가 많은 박식한 오리들과 일해봤지만 너는 정말 경멸할만 하다!
Donald: God***n stubborn ni**er! I'll get get YAAAHHHHHHHH!!
도날드: 신이 저주한 고집쟁이 (미국의 흑인 경멸어)! 내가 너 잡을꺼야!!!

정말 충격적이죠. 어린이들이 보는 애니메이션에 이러한 인종차별 대사를 집어넣다니요? 그런데 사실 이것의 대사는 아래와 같다고 합니다.

Daffy: I've worked with a lot of wise quackers, but you are despicable!
대피: 내가 많은 박식한 오리들과 일해봤지만 너는 정말 경멸할만 하다!
Donald: Darn son of a guaack, quaack!
도날드: 꽥꽥이 자식, 꽥!!

단순히 대사가 잘못 들린것이라고 하지만 대부분의 미국인들이 흑인 경멸 발언으로 이 대사를 이해했습니다. 설령 그렇지 않더라도, 이것을 들은 백인 아이들은 무의식중에 흑인에 대한 반감과 경멸감이 생겨날 것입니다. 또한 이 작품의 백인제작자들이 고의적으로 넣었을 가능성도 배제할 수 없습니다. 물론 우리나라 더빙판에서는 번역이 제대로 되겠지만 이것으로 수많은 미국어린이들이 반 흑인적인 행동을 할 수도 있을겁니다.
*도날드덕은 디즈니사의 대표적인 선전캐릭터입니다. 2차대전때는 반 나치즘 캐릭터로 활동했었습니다.

RSS 오늘도 못돌았군요. 죄송합니다. 내일 아침에 돌아야겠네요; 애니도 많이 밀렸는데…

안위험한데, 위험해. 이거.

'talk and mylife' 카테고리의 다른 글

다가오는 공포들, 심리적 압박 (54)	2008/02/01
잊혀진 진정한 영웅들 (59)	2008/01/31
프리님, 트라이님 축전입니다 ^^ (50)	2008/01/29
I'm MAD!! MAD MOVIE!!! HAHAHA (60)	2008/01/27

루리의 블로그

잊혀진 진정한 영웅들

'talk and mylife' 카테고리의 다른 글

Categories

Recent Posts

Recent Comments